我只会说中文用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“我只会说中文”用英语表达是“I can only speak Chinese”。
详细解析:
“我”在英语中是“I”,是第一人称单数主格代词。
“只会”表示一种限制或能力范围,用英语可以表达为“can only”。
“说”是动词,用英语表达是“speak”。
“中文”即汉语,用英语说是“Chinese”,在这里作为“speak”的宾语。
音标:
I /aɪ/
can /kæn/
only /ˈoʊnli/
speak /spiːk/
Chinese /tʃaɪˈniːz/
词源:
“I”源自中古英语时期的“ic”,更早可追溯到古英语“iċ”。
“can”源自中古英语“canne”,意为“知道如何,能够”。
“only”源自中古英语“onliche”,意为“单独地,唯一地”。
“speak”源自中古英语“speken”,与古英语“specan”有关,意为“说话”。
“Chinese”源自拉丁语“Sinensis”,意为“中国的”。
例句:
I can only speak Chinese, so I need a translator to communicate with you in English.
(我只会说中文,所以我需要一个翻译来用英语和你们交流。)
练习题:
将“我只会说一点英语”翻译成英语,并从所给选项中选择正确答案。
A. I can only speak little English.
B. I can speak only a little English.
答案:B. I can speak only a little English.
解析:“一点”在英语中通常表达为“a little”,用于修饰不可数名词,如“English”。而“only”应放在“a little”之前,以强调“只会说一点”的限制。正确答案是B。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!