跟在名词后面的是动名词还是现在分词(做什么成分)困扰我很久的问题：They represent the earth coming back to life.我觉得可以把coming back to life看成动名词短语，做the earth的补语，翻译成：它们代表着地球着地球的复苏也可以看成现在分词短语，做the earth...

更新：2025-02-23 04:18:40编辑：admin归类：英语答疑人气：19

在句子“They represent the earth coming back to life”中，“coming back to life”是一个现在分词短语，而不是动名词短语。下面我会详细解释这个短语在句子中的成分和作用，以及为什么它不是动名词短语。

1. 现在分词短语 vs 动名词短语：

现在分词短语：由现在分词（即动词的-ing形式）及其可能的附加成分（如宾语、状语等）构成，通常用于描述一个正在进行的动作或状态，或者作为形容词来修饰名词。

动名词短语：动名词也是动词的-ing形式，但它在句子中通常作为名词使用，承担名词所能承担的各种句子成分，如主语、宾语等。

2. 句子分析：

在“They represent the earth coming back to life”中，“coming back to life”描述的是“the earth”的一个动作或状态，即“地球正在复苏”。

这个短语不是作为名词来使用的，而是作为形容词短语来修饰“the earth”，说明地球的状态。

“coming back to life”是现在分词短语，而不是动名词短语。

3. 成分和作用：

“coming back to life”作为现在分词短语，在句子中作后置定语，修饰“the earth”。

它描述了地球的一个特征或状态，即地球正在复苏。

4. 翻译：

原句可以翻译为：“它们代表着地球的复苏。”这里的“复苏”是“coming back to life”的译文，整个短语作为“the earth”的定语被翻译出来。

“coming back to life”在句子“They represent the earth coming back to life”中是现在分词短语，作为后置定语修饰“the earth”，而不是动名词短语。希望这个解释能够解决你的困扰！