请教这里介词across的使用请教各位，一般across the country可理解为遍布全国的（农场），可是这里后面还有一个介词短语定语in California，因此遍布全国和在加州有些矛盾请教如何理解这个矛盾？

“across the country”通常理解为“遍布全国”，但当它与“in California”这样的地域限定词一起使用时，并不构成矛盾，而是表示在全国范围内的特定地区（如加州）的情况。

详细解释如下：

“across the country”的含义：

+ 该短语通常用来描述某事物或现象在全国范围内的情况，意为“遍布全国”或“在全国各地”。例如，“Wind roses across the country”指的是全国各地的风玫瑰图。

与地域限定词一起使用的情况：

+ 当“across the country”与特定的地域限定词（如“in California”）一起使用时，它并不表示该事物或现象仅存在于全国范围内而不包括该地域，而是强调在全国这一更广泛范围内的特定地区的情况。

+ 在这种情况下，可以理解为“在全国范围内的加州地区”。这并不构成矛盾，因为加州本身就是全国的一部分。

实际应用中的例子：

+ 假设有一句话是“There are many farms across the country in California that use sustainable farming practices.”（在加州的全国各地，有许多农场采用可持续农业实践。）这里的“across the country in California”并不是指农场遍布全国且都在加州，而是指在全国范围内的加州地区，有许多这样的农场。

+ 实际上，这种表述可能是为了强调加州在全国农业实践中的领先地位或特色，而不是字面意义上的“遍布全国且在加州”。

“across the country”与地域限定词一起使用时，并不构成矛盾，而是强调在全国这一更广泛范围内的特定地区的情况。在实际应用中，需要根据上下文来理解其具体含义。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！