我馋你好久了用英语怎么说

“我馋你好久了”在英语中通常可以翻译为“I've been craving you for a long time”或者更口语化的“I've had a crush on you for ages”。这里我们选择较为正式且常用的“I've been craving you for a long time”进行详细解析。

句子解析：

I've been craving you：这是句子的主语和谓语部分，其中“I've been”是“I have been”的缩写形式，表示现在完成进行时，强调从过去某时开始一直持续到现在的动作或状态。“craving”是动词“crave”的现在分词形式，意为“渴望、渴求”。

for a long time：这是句子的时间状语，表示“很长时间了”。

音标：

I've：/aɪv/

been：/biːn/

craving：/ˈkreɪvɪŋ/

you：/juː/

for：/fɔːr/

a long time：/ə lɒŋ taɪm/

（注意：音标可能因发音习惯和方言差异而有所不同，这里提供的是较为通用的英式音标。）

词源：

“crave”一词源自中古英语“craven”，意为“渴望、要求”，其最终源头可以追溯到古诺斯语和古英语中的相关词汇。

例句：

I've been craving you for a long time, and I just can't hide it anymore.（我馋你好久了，实在没法再掩饰了。）

在这个例句中，“I've been craving you for a long time”直接表达了说话者对对方的长时间渴望，而“and I just can't hide it anymore”则进一步强调了这种渴望已经到了无法掩饰的地步。

句子结构分析：

这是一个复合句，主句是“I've been craving you for a long time”，其中“I”是主语，“have been craving”是谓语，“you”是宾语，“for a long time”是时间状语。从句是“and I just can't hide it anymore”，其中“I”是主语，“just can't hide”是谓语，“it”是宾语，“anymore”是副词作状语，表示“再也不能”。两个句子之间用并列连词“and”连接。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！