窘迫的用英语怎么说

更新：2025-05-09 21:21:42编辑：admin归类：英语答疑人气：15

“窘迫的”在英语中通常翻译为“embarrassed”或“embarrassing”（形容人时多用“embarrassed”，形容事物或情境使人感到窘迫则用“embarrassing”）。

单词详细解析：

1. embarrassed：

词性：形容词

音标：[ɪmˈbærəst]

复数形式：无（形容词没有复数形式）

时态：形容词不涉及时态变化

词源：来自中古法语“embarrasser”，意为“阻碍、困扰”，进一步源自拉丁语“imbarrassare”，意为“阻碍、使混乱”。

例句：She felt embarrassed when she realized she had forgotten her lines during the performance.（当她意识到在表演中忘了台词时，她感到很窘迫。）

2. embarrassing：

词性：形容词

音标：[ɪmˈbærəsɪŋ]

复数形式：无（形容词没有复数形式）

时态：形容词不涉及时态变化

词源：与“embarrassed”同源，但更多用于描述令人窘迫的事物或情境。

例句：His awkward behavior was really embarrassing for everyone at the party.（他在聚会上的尴尬行为真的让所有人都感到窘迫。）

句子结构分析（以“His awkward behavior was really embarrassing for everyone at the party.”为例）：

主语：His awkward behavior（他的尴尬行为）

系动词：was

表语：really embarrassing（真的很窘迫的）

介词短语：for everyone at the party（对于聚会上的每个人来说）

这个句子结构清晰，主语+系动词+表语构成了句子的主要框架，介词短语作为附加信息说明了窘迫的对象。