给某人留下的印象用英语怎么说
“给某人留下的印象”在英语中通常表达为“make an impression on somebody”，虽然也存在如“leave an impression on somebody”这样的说法，但“make an impression on somebody”更为常用且地道。
详细解析：
词性：“make”是一个动词，表示“造成、产生”；“impression”是一个名词，表示“印象”。
短语结构：“make an impression on somebody”是一个动宾短语，其中“make”是动词，“an impression”是宾语，“on somebody”是介词短语作状语，表示印象是对谁产生的。
音标：
make：/meɪk/
impression：/ɪmˈpreʃn/
on：/ɒn/（英式）；/ɑːn/（美式）
somebody：/ˈsʌmbədi/（注意，这里的“body”发音为/ədi/，而不是单独的/bɒdi/或/bɑːdi/）
词源：
“make”这个词的词源可以追溯到古英语时期的“macian”，意为“制作、造成”。
“impression”则源自拉丁语“impressio”，意为“压印、印记”，后来引申为“印象”。
例句：
She made a strong impression on me with her professionalism and dedication.（她的专业精神和奉献精神给我留下了深刻的印象。）
句子结构分析：
主语：She（她）
谓语：made（造成/产生）
宾语：a strong impression（一个深刻的印象）
状语：on me（对我）；with her professionalism and dedication（以她的专业精神和奉献精神，作为伴随状语进一步说明留下深刻印象的原因）
这个句子结构清晰，表达了“她给我留下了深刻的印象，原因是她的专业精神和奉献精神”这一完整意思。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
