坚韧的用英语怎么说
“坚韧的”在英语中是“tough”，也可以写作“resilient”或“tenacious”，但在描述物质或人的性格时，“tough”更为常用，且含义广泛。
详细解析：
1. tough：
词性：形容词
含义：坚韧的、坚强的、不易受伤害的、困难的、棘手的
音标：[tʌf]
词源：中古英语“touh, togh”，源自斯堪的纳维亚语，与“thick”（厚的）有关。
例句：She is a tough woman who never gives up easily.（她是一个坚韧的女人，从不轻易放弃。）
2. resilient：
词性：形容词
含义：有复原力的、坚韧不拔的、易于恢复的
音标：[rɪˈzɪliənt]
词源：源自拉丁语“resilire”（弹回），与“resilience”（弹性、复原力）相关。
例句：The company showed remarkable resilience after facing a major crisis.（公司在面临重大危机后表现出了惊人的复原力。）
3. tenacious：
词性：形容词
含义：顽强的、坚定的、不易放弃的
音标：[təˈneɪʃəs]
词源：源自拉丁语“tenax, -acis”（坚持的、固执的），与“tenere”（保持、持有）相关。
例句：He is tenacious in his pursuit of his goals.（他在追求自己的目标时非常顽强。）
句子结构分析（以“She is a tough woman who never gives up easily.”为例）：
主句：She is a tough woman（她是一个坚韧的女人）
主语：She（她）
谓语：is（是）
表语：a tough woman（一个坚韧的女人）
从句：who never gives up easily（从不轻易放弃）
引导词：who（关系代词，指代主句中的“woman”）
主语：who（指代主句中的“woman”，在此句中省略了实际指代对象）
谓语：never gives up（从不放弃）
状语：easily（容易地，修饰“gives up”，表示“轻易放弃”的否定）
这个句子通过主从句结构，清晰地表达了主语“她”的性格特征——坚韧不拔，且从不轻易放弃。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
