场下响起了掌声用英语怎么说

“场下响起了掌声”在英语中通常是 “The audience applauded.” 或者更贴近原句描述场景的可以是 “Applause broke out in the audience.”。以下是对该表达的详细解析：

英语表达及句子结构分析

1. “The audience applauded.”

句子结构：主语（The audience）+ 谓语（applauded）。

解析：这是一个简单的陈述句，表示观众鼓掌了。

音标：[ðə ɔːˈdiəns əˈplɔːdɪd]

复数形式：此句已包含复数含义（audience是集体名词，表示观众群体），动词形式无需变化。

时态：一般过去时，表示过去发生的动作。

词源：audience源自拉丁语“audire”，意为“听”，而applaud源自拉丁语“applaudere”，意为“拍手叫好”。

例句：The audience applauded warmly after the performance ended.（表演结束后，观众热烈鼓掌。）

2. “Applause broke out in the audience.”

句子结构：主语（Applause）+ 谓语（broke out）+ 介词短语（in the audience）。

解析：这是一个描述场景变化的句子，表示掌声在观众中爆发出来。

音标：[əˈplɔːz bruk aʊt ɪn ðə ɔːˈdiəns]

复数形式：applause作为不可数名词，没有复数形式，但句子可以描述多个场合的掌声，如“Applause broke out in the audiences at different venues.”（不同场地的观众都爆发出掌声。）

时态：一般过去时，描述过去发生的场景变化。

词源：同上，applause源自拉丁语“applaudere”。

例句：Applause broke out in the audience when the speaker made a moving speech.（当演讲者发表了一篇感人的演讲时，观众中爆发出掌声。）

在英语中，“场下响起了掌声”可以通过“The audience applauded.”或“Applause broke out in the audience.”来表达。这两个句子都准确地传达了原句的含义，并适用于不同的语境和表达需求。在选择使用时，可以根据句子的流畅性和具体场景来决定。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！