还可以在这里游泳用英语怎么说

更新：2025-05-09 08:55:45编辑：admin归类：英语答疑人气：7

“还可以在这里游泳”在英语中是“You can still swim here”，或者更口语化地表达为“Swimming is still allowed here”。以下是对这两种表达的详细解析、音标、词源（部分词汇）及例句分析。

1. “You can still swim here”

解析：

“You” 是第二人称代词，表示“你”。

“can” 是情态动词，表示“能够”。

“still” 是副词，表示“仍然”。

“swim” 是动词原形，表示“游泳”。

“here” 是副词，表示“在这里”。

音标：

You: /juː/

can: /kæn/

still: /stɪl/

swim: /swɪm/

here: /hɪə(r)/

词源：

“can” 来自古英语中的“cunnan”，意为“知道如何”。

“still” 的词源可以追溯到古诺斯语中的“stilla”，意为“静止的”。

“swim” 来自古英语中的“swimman”，意为“在水中漂浮或移动”。

“here” 来自古英语中的“hēr”，意为“这个地方”。

例句：

You can still swim here even though it's getting colder. （尽管天气越来越冷，你仍然可以在这里游泳。）

解析：

“Swimming” 是动词“swim”的现在分词形式，用作名词，表示“游泳这项活动”。

“is” 是系动词，表示“是”。

“still” 是副词，表示“仍然”。

“allowed” 是动词“allow”的过去分词形式，用作形容词，表示“被允许的”。

“here” 是副词，表示“在这里”。

句子结构分析：

这是一个主系表结构的句子。主语是“Swimming”，系动词是“is”，表语是“still allowed here”。

音标：

Swimming: /ˈswɪmɪŋ/

is: /ɪz/

still: /stɪl/

allowed: /əˈlaʊd/

here: /hɪə(r)/

词源（部分词汇）：

“allow” 来自拉丁语中的“alligere”，意为“使变轻”或“使更容易”。

例句：

Swimming is still allowed here during the summer months. （在夏季的几个月里，这里仍然允许游泳。）

“还可以在这里游泳”可以用“You can still swim here”或“Swimming is still allowed here”来表达，两者都准确地传达了原句的意思。