他也会感谢你用英语怎么说

更新：2025-05-07 11:38:50编辑：admin归类：英语答疑人气：9

“他也会感谢你”在英语中通常翻译为“He will also thank you.”。由于这是一个完整的句子，并且直接对应中文原句的含义，因此没有更短的短句形式。下面是对这个句子的详细解析：

句子结构分析：

主语：He（他）

谓语：will also thank（将会也感谢）

+ will：情态动词，表示将来时态

+ also：副词，表示“也”

+ thank：动词，表示“感谢”

宾语：you（你）

音标：

He：/hiː/

will：/wɪl/

also：/ˈɔːlsəʊ/ 或 /ˈɑːlsoʊ/（美式发音中更常见 /ˈɑːlsoʊ/）

thank：/θæŋk/

you：/juː/

词源：

He：源自古英语中的“hē”，是第三人称单数男性主格代词。

will：源自中古英语中的“wil”，表示意愿、决心或未来时态。

also：源自拉丁语中的“ad-”和“alius”，意为“到另一个”或“另外”，后逐渐演变为表示“也”的副词。

thank：源自中古英语中的“thanc”，与古诺斯语和德语中的相关词汇有联系，原意为“表达感激”。

you：源自古英语中的“ēow”或“ēu”，是第二人称单数或复数主格、宾格代词。

例句：

He will also thank you for your help with his project.（他也会感谢你帮助他完成项目的。）

+ 在这个例句中，“He will also thank you”是句子的主干部分，表示“他也会感谢你”；“for your help with his project”是介词短语作状语，表示感谢的原因。

这个句子结构清晰，语法正确，能够准确地传达出中文原句的含义。