菜市场用英语怎么说 cyedu.org

“菜市场”在英语中是“wet market”，也可以称作“produce market”或“vegetable market”，但“wet market”更为常用和地道。

“wet market”是一个名词短语，用于表示一个出售新鲜食材（如蔬菜、水果、肉类、鱼类等）的市场，这些食材通常没有经过预先包装，市场地面可能是湿漉漉的，以保持食材的新鲜度。这个词组的发音为[wet ˈmɑːrkɪt]。

词源方面，“wet”一词意为“潮湿的”，而“market”意为“市场”。将两者结合，便形象地描述了这种市场的特点。虽然“vegetable market”字面上看似更贴近“菜市场”的含义，但在英语中，“wet market”更为常用，因为它不仅涵盖了蔬菜，还包括了其他多种新鲜食材。

例句：I like to go to the wet market to buy fresh ingredients for my cooking.（我喜欢去菜市场买烹饪用的新鲜食材。）在这个例句中，“wet market”作为名词短语，表示了购买食材的地点。

以下是一道关于“菜市场”英语表达的题目：

题目：What is the most commonly used English term for a market that sells fresh vegetables, fruits, and other ingredients, often with a wet floor to keep the ingredients fresh?（一个出售新鲜蔬菜、水果和其他食材，且地面通常是潮湿以保持食材新鲜的市场，在英语中最常用的术语是什么？）

A. vegetable market

B. wet market

C. farmers' market

答案：B. wet market

解析：虽然“vegetable market”字面上看似符合题意，但在英语中，“wet market”更为常用和地道，因为它不仅涵盖了蔬菜，还包括了其他多种新鲜食材，并且形象地描述了市场地面潮湿的特点。而“farmers' market”则更侧重于由农民直接出售农产品的市场，可能不包括所有类型的食材。正确答案是B。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！