学弟学妹用英语怎么说 cyedu.org

“学弟学妹”在英语中通常可以翻译为“younger schoolmates”或者更口语化的“juniors”，但考虑到“学弟学妹”特指在学校中年级较低或入学较晚的同学，我们可以采用一个更贴近这一含义的表达，即“underclassmen/underclasswomen”（男性/女性学弟学妹）或统称“underclassmen”（不区分性别）。在日常交流中，为了简洁明了，“juniors”或“younger students”也常被使用。

详细解析

underclassmen：这是一个由“under”（在...之下）和“classmen”（同班同学，但此处引申为年级或入学时间较晚的同学）组合而成的词汇，专门用来指称年级较低或入学较晚的同学。它较为正式，且在学术环境中较为常用。

juniors：这个词原本用来指称大学或高中中的三年级学生（在四年制或三年制学制中），但在非正式场合，它也可以泛指年级较低或入学较晚的同学。这个词更为口语化，且使用范围较广。

younger students/schoolmates：这是一个较为宽泛的表达，可以包括任何年级较低或入学较晚的学生。它虽然不够精确，但在日常交流中完全够用。

音标

underclassmen：/ˈʌndərklɑːsmən/

juniors：/ˈdʒuːniərz/

younger students：/ˈjʌŋɡər ˈstuːdənts/

词源

underclassmen：由“under”和“classmen”组合而成，前者表示“在...之下”，后者为“同班同学”的引申义。

juniors：源自拉丁语“junior”，意为“较年轻的”或“资历较浅的”。

younger students：由形容词“younger”（较年轻的）和名词“students”（学生）组合而成。

例句

1. I always enjoy helping my underclassmen with their homework.（我总是乐于帮助我的学弟学妹做作业。）

2. As a senior, I feel responsible for guiding the juniors in our school.（作为高年级学生，我觉得有责任引导我们学校的学弟学妹。）

3. The younger students look up to the seniors for advice and support.（学弟学妹们仰望高年级学生寻求建议和支持。）

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！