找死用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“找死”在英语中可以表达为“asking for trouble”或者更口语化的“looking for a fight”等，但在这里我们详细解析“asking for trouble”这一表达。

详细解析

“asking for trouble”是一个习语，用于形容某人或某行为是在自找麻烦，或者是在故意挑起争端，类似于中文中的“找死”或“自讨苦吃”。这个短语中的“asking”是动词“ask”的现在分词形式，表示请求或询问；“for”是介词，表示目的或对象；“trouble”是名词，表示麻烦、困扰。

音标

asking: [ˈæskɪŋ]

for: [fər] 或 [fɔːr]（根据口音不同）

trouble: [ˈtrʌbl]

词源

“asking for trouble”这个短语可能源于人们对那些主动寻求或制造麻烦的人的观察。在历史上，人们常用类似的表达来形容那些故意挑衅或自找麻烦的行为。

例句

He's always picking fights with others; he's really asking for trouble.

（他总是和别人打架，真是自找麻烦。）

If you keep talking back to your boss like that, you're asking for trouble.

（如果你继续那样顶撞你的老板，你就是在自找麻烦。）

练习题

根据句子语境，选择正确的短语填空：

He walked into the dark alley alone at night, not realizing he was _____.

A. asking for help

B. asking for advice

C. asking for trouble

答案与解析：

C. asking for trouble

解析：根据句子语境，“他晚上独自走进黑暗的小巷，没有意识到他是在自找麻烦。”这里“asking for trouble”最符合语境，表示他在做一件可能会给自己带来麻烦或危险的事情。而“asking for help”表示请求帮助，“asking for advice”表示寻求建议，都不符合句子语境。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！