英语答疑 第363页
-
“场下响起了掌声”在英语中通常是 “The audience applauded.” 或者更贴近原句描述场景的可以是 “Applause broke out in the audience.”。以下是对该表达的详细解析： 英语表达及句子结构分析 1.... -
-
“第六”在英语中较为常见的表达是“sixth”，若需一个更高级或更书面的表达，虽然“sixth”本身已经相当正式，但可以结合上下文使用“the sixth position/item/rank”等短语来增强其表达的精确性和正式性。这里我们主要讨论“sixt...
-
问题分析与回答： 问题：德国以什么而闻名在英语中怎么说？ 答案：Germany is famous for \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_. (但此句为一个不完整句子，需要填入具体内容。若仅针对“德国以...而闻名”这一结构，可以表达...
-
“我有一位弟弟姐姐”在英语中通常翻译为“I have an elder sister who has a younger brother”，但这是一个相对完整的句子描述，而非一个简短的词汇或短语。为了贴近直接表达“我有一位弟弟姐姐”这一概念的短句形式，并考...
-
“在户外游泳注意安全”在英语中通常表达为“Be careful when swimming outdoors”。 解析： “Be careful” 是一个常见的英语短语，意为“小心”、“注意”。 “when swimming outdoors” 是一...
-
“对中国画有所了解”在英语中可以表达为“have some knowledge of Chinese painting”或者更简洁地说“know something about Chinese painting”。这里我们选择“know something...
-
“0加2等于2”在英语中是“Zero plus two equals two”，这是一个完整的句子，表达了一个数学事实。 句子结构分析： 主语：这个句子没有明确的主语，因为它是一个数学陈述句，通常不需要主语。但如果要加上主语，可以说“The resul...
-
“大钩子”在英语中是“large hook”，详细解析如下： 一、词汇解析 “大钩子”这一短语由“大”和“钩子”两个词组成。在英语中，“大”通常翻译为“large”，“钩子”则翻译为“hook”。“大钩子”的英语表达为“large hook”。 二、...
-
“休息了有空再聊”在英语中通常可以表达为“Let's chat when you're free/available, after you've had some rest.”。下面是对该表达的详细解析： 解析： “Let's” 是“let us”的缩...