英语答疑 第283页
-
“拉明顿糕”在英语中是“Lamington”，这是一个专有名词，特指一种起源于澳大利亚的方形甜点，外层包裹着巧克力酱或糖霜，内部则是海绵蛋糕。 音标： /ˈlæmɪŋtən/ 复数形式： Lamingtons（在英语中，大多数以“-ton”结尾的单... -
“学习上的事情”在英语中通常是“matters related to study”或者更为简洁的“study matters”。 详细解析： 1. “matters”：这是一个名词，意为“事情”或“事务”。它通常用于描述一系列需要关注或处理的问题、事件...
-
这些是你的吗在英语中是“Are these yours?” 详细解析： “这些”在英语中翻译为“these”，是复数形式的指示代词，用于指代距离说话人较近的一些人或事物。 “是”在英语中作为疑问句的助动词时，常使用“are”，它是be动词的复数现在时...
-
-
“震惊地”在英语中常用的短语是“in shock”或者“in a state of shock”，但这两个短语更多用于描述一种状态，而非单独作为副词短语来修饰动词。若要找一个更接近副词功能的短语来表达“震惊地”，可以使用“in astonishment”或...
-
“桥长多少米”在英语中是“What is the length of the bridge in meters?”，这是一个完整的疑问句，询问桥的长度（以米为单位）。 详细解析： 句子结构：这是一个由“What”引导的疑问句，询问特定信息（即桥的长度）...
-
“上课能玩手机”在英语中通常表达为“Using mobile phones is allowed during class”或者更简洁地说“Mobile phones are allowed in class”（但注意，这种简洁表达可能需要根据上下文来理解...
-
-
“随从现形”在英语中并没有一个直接对应的、广泛认可的翻译，因为它更像是一个具有特定文化背景或语境的短语。但如果我们尝试将其意义转化为英语，可以近似地翻译为“retinue exposed”或“entourage revealed”，这里采用“retinue...
-
“她100多斤”在英语中通常表达为“She weighs over 100 jin”或者更常见的国际化表达“She weighs more than 50 kilograms”（考虑到1斤约等于0.5千克）。但直接对应“斤”这个单位的英文翻译并不广泛存在，...