decide是否等同于be determined to 有书上说decide = be determined to, 例如：I decided to conduct an experiment.= I was determined to conduct an experiment.请教老师们：1）上面所确吗？2）为什么decide不等于动词determine呢？

1）上面所言不正确，decide不等同于be determined to。2）decide和determine虽然都有“决定”的含义，但它们在用法和表达的含义上有所不同。

1）对于“上面所确吗？”的问题：

书上所说的“decide = be determined to”并不准确。虽然两者都涉及“决定做某事”的概念，但它们的语法结构和表达的含义有所不同。具体来说，“I decided to conduct an experiment.”中的decided是一个动词，表示“做出决定”这个动作，而“I was determined to conduct an experiment.”中的was determined to是一个系表结构，表示“下定决心做某事”的一种状态，这种状态是持续性的。

2）对于“为什么decide不等于动词determine呢？”的问题：

语法结构不同：decide to do something是一个动词短语，表示瞬间做出的决定，动作性较强；而be determined to do something是一个系表结构，表示主语下定决心后的一种持续性状态。

含义侧重点不同：decide侧重于在多个选项中选择一个，通过考虑或协商后做出决定；而determine则表达出更强烈的决心，表示一个人非常明确地决定做某事，有时含有决定后加以坚持的含义。

正式程度不同：虽然determine作谓语动词时（如They determined to leave immediately.）可以等于decided，但这种用法属于正式语体，在日常生活中更常用decide to do sth.。

decide和be determined to在语法结构、含义侧重点和正式程度上都有所不同，因此不能简单地将它们等同起来。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！