真乖用英语怎么说

更新：2025-03-07 21:13:35编辑：admin归类：英语答疑人气：130

“真乖”在英语中通常可以表达为“You're so well-behaved”或者更口语化的“You're such a good boy/girl”。接下来，我将详细解析这个表达，并提供音标、词源以及例句。

详细解析

1. “You're so well-behaved”

“You're”：这是“you are”的缩写形式，表示“你是”。

“so”：这是一个副词，用于强调程度，表示“如此、非常”。

“well-behaved”：这是一个形容词，由“well”（好）和“behaved”（表现）组合而成，表示“表现良好的、有礼貌的”。

2. “You're such a good boy/girl”

“You're”：同上，表示“你是”。

“such”：这是一个形容词，用于强调名词的性质或程度，表示“如此、这样的”。

“a good boy/girl”：这是一个名词短语，表示“一个好孩子（男孩/女孩）”。

You're so well-behaved：/jʊr soʊ wɛl bɪˈheɪvd/

You're such a good boy/girl：/jʊr sʌtʃ ə ɡʊd bɔɪ/ɡɜːl/

“well-behaved”：该词源于“well”（好）和“behave”（表现）的结合，最早出现在16世纪，用于描述那些行为得体、有礼貌的人。

1. You're so well-behaved today, I'm really proud of you.

你今天表现得真好，我真为你骄傲。

2. Look at how well-behaved the children are at the party!

看看派对上的孩子们表现得多么好！

3. You're such a good girl for helping your mother with the chores.

你真是个好孩子，能帮你妈妈做家务。

4. The teacher praised him for being such a well-behaved student.

老师表扬了他，因为他是个表现良好的学生。

“真乖”在英语中可以根据语境选择使用“You're so well-behaved”或“You're such a good boy/girl”来表达，两者都带有强烈的赞美和肯定意味。