贱怎么用英语怎么说 赶紧解答！

“贱”在英语中通常可以翻译为“cheap”、“low”、“humble”或者“despicable”，但具体翻译取决于上下文和语境。以下是对这些译词的详细解析、音标、词源及例句。

1. cheap

音标：[tʃiːp]

词源：源自中古英语“chepe”，意为“讨价还价”或“市场价格”。

解析：在表示价格低、不值钱或者品质低劣时，“贱”可以翻译为“cheap”。

例句：This cheap watch doesn't work well.（这块便宜的手表不太好使。）

2. low

音标：[ləʊ]

词源：源自中古英语“lowe”，原意为“矮的”，后引申为“地位低的”、“卑微的”。

解析：在表示地位低下、卑微或者品质不高时，“贱”可以翻译为“low”。但需注意，“low”在此语境下多用于形容人的社会地位或品格，而非直接指物品的价格。

例句：He has a very low opinion of himself.（他对自己评价很低。）

3. humble

音标：[ˈhʌmbl]

词源：源自拉丁语“humilis”，意为“低的”、“卑微的”。

解析：在表示谦卑、恭顺或者出身低微时，“贱”可以翻译为“humble”。这个词更多地强调一种谦逊、低调的态度或出身。

例句：She came from a humble background.（她出身卑微。）

4. despicable

音标：[dɪˈspɪkəbl]

词源：源自拉丁语“despicabilis”，意为“可鄙视的”。

解析：在表示道德败坏、可鄙或者令人厌恶时，“贱”可以翻译为“despicable”。这个词带有强烈的贬义色彩。

例句：His despicable behavior made everyone angry.（他的卑鄙行为激怒了所有人。）

“贱”在英语中的翻译取决于具体的语境和含义。在表示价格低或品质低劣时可用“cheap”；在表示地位低下或卑微时可用“low”或“humble”；在表示道德败坏或可鄙时则可用“despicable”。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！