问心无愧用英语怎么说

更新：2025-03-18 04:09:55编辑：admin归类：英语答疑人气：8

“问心无愧”在英语中可以表达为“have a clear conscience”或者“with a clear conscience”。这是一个短语，而非一个短句，因此我们将对这个短语进行详细解析。

解析

1. “clear”：这个词意味着“清晰的，无污点的”。在这里，它用来形容“conscience”（良心）的状态，即没有负罪感或愧疚感。

2. “conscience”：这是一个名词，指的是一个人对于自己对错行为的内在感知和道德判断。它通常与个人的道德标准和价值观紧密相关。

3. 短语结构：“have a clear conscience”是一个动宾结构，其中“have”是动词，“a clear conscience”是宾语，表示拥有一种清晰、无愧疚的良心状态。

“clear”：[klɪr]

“conscience”：[ˈkɑːnʃəns]

“have a clear conscience”整体发音为：[hæv ə klɪr ˈkɑːnʃəns]

“clear”源自中古英语“cler”，最终源自拉丁语“clarus”，意为“清晰的”。

“conscience”源自中古法语“conscience”，再往前可以追溯到拉丁语“conscientia”，意为“与知识共存”，后来引申为“内心的道德判断”。

1. I can say with a clear conscience that I did nothing wrong.

我可以问心无愧地说，我没有做错任何事。

在这个例句中，“with a clear conscience”作为状语修饰动词“say”，强调了说话者内心的无愧疚感。

2. After apologizing to her friend, she felt much better and could now face him with a clear conscience.

向朋友道歉后，她感觉好多了，现在可以问心无愧地面对他了。

在这个例句中，“with a clear conscience”描述了主人公在道歉后内心的轻松和无愧疚感，使她能够坦然面对朋友。

“问心无愧”在英语中可以表达为“have a clear conscience”或“with a clear conscience”，这是一个表示内心无愧疚感的短语，常用于强调个人的道德清白和正直行为。