病了的用英语怎么说

“病了”在英语中通常表达为“be ill”或者“get sick”，这是一个短语，用于描述某人身体不健康或患有疾病的状态。

详细解析

1. “ill”：这是一个形容词，意为“生病的”或“不舒服的”。它通常用于描述某人的健康状况，如“She is ill today.”（她今天生病了。）

2. “sick”：这也是一个形容词，意为“生病的”或“恶心的”。与“ill”相似，它也可以用来描述某人的健康状况，但“sick”有时还可以表示“感到恶心”或“对...感到厌恶”。如“I feel sick.”（我感到恶心。）或“He is sick of this job.”（他厌烦了这份工作。）但在描述生病的状态时，“sick”和“ill”可以互换使用。

3. “be ill”与“get sick”：

“be ill”是一个系表结构，表示某人的当前状态是生病的。如“She is ill.”（她生病了。）

“get sick”则是一个动词短语，表示某人变得生病或开始生病的过程。如“I got sick yesterday.”（我昨天生病了。）

音标

“ill”：/ɪl/

“sick”：/sɪk/

词源

“ill”源自中古英语“ille”，与“evil”（邪恶的）有相同的词根，但意义逐渐演变为仅指健康状况不佳。

“sick”源自中古英语“sik”，与“seek”（寻找）有相似的词根，但意义完全不同。其原始含义可能与“虚弱”或“易受伤害”有关。

例句

1. She has been ill for a week.（她已经生病一周了。）

2. I don't want to go to school because I feel sick.（我不想上学，因为我感到不舒服。）

3. He got sick after eating the contaminated food.（他吃了受污染的食物后生病了。）

在这些例句中，“ill”和“sick”都用于描述生病的状态，但根据语境和表达需要，选择了不同的形式。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！