你好，老街有没有什么让你印象深刻的小店呀？

\"Hi there, are there any small shops on the old street that left a deep impression on you?\

长难句分析：

（采用层级结构解析语法成分）

1. 主句框架

[问候语] + [存在句式]

↳ \"Hi there,\"（独立成分，表达问候）

↳ \"are there any small shops...\"（there be存在疑问句式）

2. 修饰成分展开

(1) 地点状语：[on the old street]

▸ 介词短语限定shops的位置

(2) 定语从句：[that left a deep impression on you]

▸ 关系代词that指代先行词shops（图示：shops ← that）

▸ 核心动词\"left\"（leave的过去式）构成动宾结构

▸ 宾语补足语：\"a deep impression\" + 介词短语\"on you\

3. 语法亮点标注

🌟 定语从句嵌套：通过that引导的从句，将\"left a deep impression\"的感知体验精准锚定到特定地点（old street）的商铺

🌟 动词选择：leave an impression比make an impression更具\"留存记忆\"的持续性语义

句式结构总览：

```

疑问句主干

├── 问候语 (Hi there)

└── 存在句式 (are there...)

├── 主语 (small shops)

├── 地点限定 (on the old street)

└── 特征限定 (that引导的定语从句)

├── 动作描述 (left)

└── 影响对象 (on you)

```

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！