老师，请问不可用be to be blamed 吗？

在英语中，“be to be blamed”是不可用的表达。以下是详细解释：

一、语法结构分析

“be to be blamed”在语法结构上显得冗余，因为“to be”已经是一个不定式的被动形式，再加上“blamed”就构成了双重被动，这在英语中是不符合语法规则的。通常，“be to blame”已经足够表达“应受责备”的意思，无需再加上“be”。

二、习惯用法与语境

1. 习惯用法：“be to blame”是一个固定短语，用来表示某人或某事物应该承担责任或受到责备。这个短语在英语中非常常见，且被广泛接受。而“be to be blamed”则不符合这种习惯用法。

2. 语境：在表达“应受责备”的语境中，“be to blame”更为贴切和自然。例如，“The delay should be to blame for the cancellation of the flight.”（这次航班取消应该归咎于延误。）这句话中，“should be to blame”就是正确的表达。

三、与“be blamed for”的区别

虽然“be blamed for”也是表示“受到责备”的意思，但它与“be to blame”在语境上略有不同。“be blamed for”更侧重于描述一个已经发生的责备行为，而“be to blame”则更侧重于表示某人或某事物应该承担责任或即将受到责备的状态。这并不影响“be to be blamed”作为错误表达的事实。

不可用“be to be blamed”，正确的表达应该是“be to blame”或“be blamed for”，具体使用哪个短语取决于语境和想要表达的意思。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！