step-mother 是什么意思 读音 用法 例句 同义词 反义词 词源
“step-mother”指的是某人的继母,即某人父亲的再婚妻子,并且这位妻子并非该人的亲生母亲。以下是关于“step-mother”的详细解释:
定义
“step-mother”是一个英语词汇,其基本定义是某人的继母。在家庭结构中,继母虽非通过血缘关系与继子女相连,但因婚姻而与继子女的父亲结为伴侣,从而成为家庭的一员。
读音
英音:['stepmʌðə]
美音:['stɛpmʌðɚ]
用法
“step-mother”在日常交流中的使用场景十分广泛。例如,在填写家庭关系表格时,继母一栏通常会填写为“stepmother”;在心理咨询中,咨询师可能会询问来访者关于与继母的关系问题;在社交场合中,当人们谈论起各自的家庭成员时,也可能会用到这一词汇来介绍自己的继母。
例句
1. 中文:我的继母对我很好,我们相处得像亲生母子一样。
英文:My stepmother is very kind to me, and we get along like real mother and son。
2. 中文:虽然我和继母之间有些摩擦,但我们都在努力适应彼此。
英文:Although there are some frictions between me and my stepmother, we are both trying to adapt to each other。
3. 互联网例句:我相信玛丽受到了后母的虐待。
同义词
除了“stepmother”这一直接翻译外,英语中还有一些同义表达,如“second mother”,强调虽然不是亲生母亲但起到了母亲般的作用;“father's current wife”则直接描述了继母的身份,即父亲当前的配偶,且暗示了父亲之前已有子女的家庭背景。“step-parent who is female”也是一个较为中性的表达方式,指作为继父母中的女性一方。
反义词
“step-mother”没有直接的反义词,因为“继母”这一概念是特定的家庭关系,没有直接与之相对的反义词。如果要表示与继母关系不好或不存在继母关系,可以使用描述性的短语或句子,如“have no stepmother”(没有继母)或“have a strained relationship with one's stepmother”(与继母关系紧张)。
词源
“stepmother”由“step-”和“mother”两个词组成。“step-”作为前缀,在英语中常用来表示“继”或“非亲生”的关系,如“stepfather”(继父)、“stepbrother”(异母或异父兄弟)等。“mother”一词则直接指代母亲。“stepmother”这一组合词汇便自然而然地成为了描述特定家庭关系的专有名词。其字面意思为跨越了母亲角色的存在。
注意事项
在跨文化交流中,使用“stepmother”这一词汇时需要格外谨慎,避免因为文化差异而引起误解或冒犯。可以根据具体的语境和需要选择恰当的同义词或表达方式。
“step-mother”是一个具有多重含义和复杂情感的词汇,通过深入了解其基本定义、家庭关系中的位置、与“mother”的区别、在不同文化和语境中的使用以及相关的词汇和短语拓展,我们可以更全面地理解这一家庭角色。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!