值得一提的是 用英语怎么说 cyedu.org

“值得一提的是”在英语中是“worth mentioning”或者更口语化的“it's worth noting”。

详细解析：

“worth”是一个形容词，意为“值得的”。

“mentioning”是动词“mention”的现在分词形式，意为“提及”。

整个短语“worth mentioning”表示“值得提及的，值得一提的”。

音标：

worth：[wɜːθ]

mentioning：[ˈmenʃənɪŋ]

词源：

“worth”源自中古英语“worthe”，与“价值”有关。

“mention”源自拉丁语“mentio”，意为“提及、回忆”。

例句：

It's worth mentioning that the new policy has significantly improved efficiency.（值得一提的是，新政策极大地提高了效率。）

在这个例句中，“worth mentioning”作为插入语，用于引出值得注意的信息，即新政策带来的效率提升。

出题：

The book is full of interesting facts, _____ that the author discovered during his travels.（worth mentioning/worth to mention）

答案：worth mentioning

解析：在这个句子中，需要用一个形容词短语来修饰“facts”，表示这些事实是“值得提及的”。而“worth to mention”在语法上是不正确的，正确的表达是“worth mentioning”。正确答案是“worth mentioning”。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！