红颜用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“红颜”在英语中通常被翻译为“beautiful woman”或者“charming lady”，但这两个表达并不能完全涵盖“红颜”在中文中的丰富内涵。为了贴近原文的意境，我们可以采用“beautiful woman”作为较为通用的译法。

详细解析

“红颜”在中文中通常指美丽的女子的容颜，也常用来形容女子青春貌美的时期，或者指代美丽的女子本身。这个词带有浓厚的文化色彩和情感色彩，常用于诗歌、文学作品中，表达对美丽女子的赞美或感慨。

音标

“beautiful woman”的音标为：/ˈbjuːtɪfl ˈwʊmən/。

词源

“beautiful”源自英语，由“beauty”（美丽）和形容词后缀“-ful”（充满...的）组成，表示“充满美丽的”。

“woman”是英语的固有词汇，表示“女性、女人”。

例句

1. She is a beautiful woman with a kind heart.（她是一位心地善良的美女。）

2. His poems often praise the beauty and grace of beautiful women.（他的诗歌经常赞美美丽女子的美丽与优雅。）

3. In his youth, he was fascinated by many beautiful women.（在他年轻的时候，他被许多美女所吸引。）

需要注意的是，“红颜”在特定语境下可能还有其他的译法，如“beloved woman”（心爱的女子）、“female friend with whom one has a deep emotional bond”（有深厚情感纽带的女性朋友）等，具体翻译需根据上下文和语境来判断。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！