9点45用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-03-20 12:27:50编辑：admin归类：英语答疑人气：15

“9点45”在英语中是“nine forty-five”，也可以简化为“a quarter to ten”。

详细解析

nine forty-five：这是直接按照时间数字进行翻译的表述方式，其中“nine”表示9点，“forty-five”表示45分。

a quarter to ten：这是利用时间差进行表述的方式，其中“a quarter”表示一刻钟（15分钟），“to ten”表示差10点，因此整体意思是“差一刻到10点”，即9点45分。

nine forty-five：[naɪn ˈfɔːti faɪv]

a quarter to ten：[ə ˈkwɔːtər tuː ten]

nine：源自中古英语“nine”，与古英语“nigon”和古弗里斯语“nigun”同源，均表示数字9。

forty-five：由“forty”（40）和“five”（5）组合而成，分别源自中古英语的“fourti”和“five”，均表示相应的数字。

quarter：源自中古英语“quarter”，原指四分之一的部分或时间，后引申为表示一刻钟（15分钟）。

We'll meet at nine forty-five at the train station.（我们将在9点45分在火车站见面。）

It's a quarter to ten, and I need to leave for work.（现在是9点45分，我需要去上班了。）

选择正确的表达方式来描述“9点45分”：

A. nine fourty-five

B. nine forty-five

C. a quarter past nine

D. a quarter after nine

答案：B. nine forty-five（或直接使用A quarter to ten也算正确）

解析：选项A中的“fourty”是拼写错误，应为“forty”；选项C和D中的“past”和“after”通常用于表示几点过几分，而“a quarter to”用于表示差几分到几点，因此在这里应使用“a quarter to ten”或“nine forty-five”来表示9点45分。