寻物启事用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
寻物启事的英文表达及详细解析
寻物启事在英语中通常被翻译为“Lost and Found Notice”或者更简洁的“Lost Item Notice”。
详细解析
Lost and Found Notice：这是一个固定短语，用于描述发布关于遗失物品信息的公告，以便他人能够找到并归还。其中，“Lost”表示“遗失的”，“Found”表示“找到的”，“Notice”则是“公告”或“通知”的意思。
Lost Item Notice：这是一个更简洁的表达，直接指出这是一则关于遗失物品的公告。
音标
Lost and Found Notice：
Lost: /lɒst/
And: /ænd/
Found: /faʊnd/
Notice: /ˈnəʊtɪs/
Lost Item Notice：
Lost: /lɒst/
Item: /ˈaɪtəm/
Notice: /ˈnəʊtɪs/
词源
Lost：源自中古英语“loste”，是动词“lose”的过去式和过去分词，表示“遗失”或“失去”。
Found：源自中古英语“funden”，是动词“find”的过去式和过去分词，表示“找到”或“发现”。
Notice：源自中古法语“notice”，后通过拉丁语“notitia”源自希腊语“gnōsis”，意为“知识”或“认识”，在现代英语中表示“公告”或“通知”。
例句
Lost and Found Notice：
Example: I posted a Lost and Found Notice on the bulletin board hoping someone would return my lost wallet.
音标：/aɪ pəʊstɪd ə lɒst ænd faʊnd ˈnəʊtɪs ɒn ðə ˈbʊlɪtɪn bɔːd ˈhəʊpɪŋ ˈsʌmwʌn wʊd rɪˈtɜːn maɪ lɒst ˈwɒlɪt/.
翻译：我在公告板上贴了一则寻物启事，希望有人能归还我遗失的钱包。
Lost Item Notice：
Example: There's a Lost Item Notice on the door of the library about a missing book.
音标：/ðeəz ə lɒst ˈaɪtəm ˈnəʊtɪs ɒn ðə dɔːr ɒv ðə ˈlɪbrəri əˈbaʊt ə ˈmɪsɪŋ bʊk/.
翻译：图书馆门上贴了一则关于遗失书籍的寻物启事。
在以上例句中，我们可以看到“Lost and Found Notice”和“Lost Item Notice”都是用来描述关于遗失物品的公告，以便他人能够了解遗失物品的信息并帮助寻找或归还。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
