三年之约用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“三年之约”在英语中可以表达为“a three-year agreement”或者“a three-year pact”，其中“agreement”和“pact”都含有约定、协定的意思，但“agreement”更为常用，涵盖了各种形式的约定，而“pact”则更多地用于指较为正式或庄重的协定。

详细解析：

“three-year”是一个形容词短语，用于描述时间长度为三年的事物。

“agreement”是一个名词，意指双方或多方之间的约定、协定或共识。

“pact”同样是一个名词，但相较于“agreement”，它更多地用于描述一种更为紧密或正式的约定，有时也带有一定的庄重色彩。

音标：

“three-year agreement”：[ˈθriː jɪər əˈɡriːmənt]

“three-year pact”：[ˈθriː jɪər pækt]

词源：

“three-year”由“three”（三）和“year”（年）组合而成，直接表示时间长度。

“agreement”源自中古英语“agrement”，最终源自拉丁语“agrementum”，意为“同意、协定”。

“pact”源自拉丁语“pactum”，是“pacisci”（意为“达成协议”）的过去分词，后来演变为英语中的“pact”，表示协定或约定。

例句：

1. We made a three-year agreement to work together on this project.（我们签订了一个为期三年的合作协议来共同完成这个项目。）

2. They sealed a three-year pact to maintain peace and cooperation in the region.（他们签订了一个为期三年的协定，以维护该地区的和平与合作。）

在以上例句中，“three-year agreement”和“three-year pact”都用于描述一种为期三年的约定或协定，但根据语境的不同，“agreement”和“pact”的使用也有所区别。在第一个例句中，“agreement”更侧重于表达双方的合作意愿和共同目标；而在第二个例句中，“pact”则更多地强调了协定的正式性和庄重性。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！