在右边用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-19 09:51:28编辑：admin归类：英语答疑人气：6

翻译：

The phrase \"严按文章示例格式回答\" in English is \"Answer strictly according to the article's example format\".

详细解析：

1. “严按”：这里“严”表示严格，“按”表示按照。在英语中，我们可以用“strictly according to”来表达这一含义，其中“strictly”表示严格地，“according to”表示根据、按照。

2. “文章示例格式”：这里的“文章示例格式”指的是某种特定的、已经给出的文章格式或样式。在英语中，我们可以将其翻译为“the article's example format”，其中“article”表示文章，“example format”表示示例格式。

3. 整句翻译：将上述两部分结合起来，我们得到“Answer strictly according to the article's example format”作为整句的翻译。

音标：

Answer: /'ænsər/

strictly: /'strɪktli/

according: /ə'kɔːdɪŋ/

to: /tuː/ (在此处作为介词，发音可能略有不同，但通常读作/tə/或/tuː/)

the: /ðə/ 或 /ðiː/ (根据后续单词的发音而定)

article's: /'ɑːtɪklz/ (注意这里的“'s”表示所有格，发音为/z/)

example: /ɪg'zɑːmpl/

format: /'fɔːmæt/

词源：

Answer：源自中古英语“answere”，与“respond”同源，都表示回应、回答。

Strictly：由形容词“strict”加副词后缀“-ly”构成，表示以严格的方式。

According：源自中古英语“accordinge”，与“accord”相关，表示一致、符合。

Format：源自拉丁语“formatum”，意为形状、形式。

例句：

Please answer strictly according to the article's example format, or your answer may not be accepted.

（请严格按照文章的示例格式回答，否则你的答案可能不会被接受。）

这个例句展示了如何在实际语境中使用“Answer strictly according to the article's example format”这一表达。