端午节就要到了用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“端午节就要到了”用英语表达为“The Dragon Boat Festival is approaching”。

详细解析：

“端午节”在英语中固定翻译为“The Dragon Boat Festival”，这是一个专有名词，表示中国的传统节日。

“就要到了”表示某件事情即将发生，英语中常用“is approaching”来表达这一含义，其中“approach”表示“接近，临近”。

音标：

The: /ðə/ 或 /ðiː/

Dragon: /ˈdræɡən/

Boat: /bəʊt/

Festival: /ˈfestɪvl/

is: /ɪz/

approaching: /əˈprəʊtʃɪŋ/

词源：

“Dragon”源自中古英语“dragoun”，最终源自拉丁语“draconem”，意为“巨龙”。

“Boat”源自中古英语“bat”或“bote”，与古英语“bāt”相关，意为“小船”。

“Festival”源自拉丁语“festivus”，意为“欢乐的，节日的”。

例句：

The Dragon Boat Festival is approaching, and people are preparing to celebrate it with traditional activities. （端午节就要到了，人们正在准备用传统活动来庆祝它。）

练习题：

题目：选择正确的翻译：“春节就要到了”用英语怎么说？

A. The Spring Festival is coming.

B. The Autumn Festival is coming.

答案：A. The Spring Festival is coming.

解析：

“春节”在英语中翻译为“The Spring Festival”，“就要到了”用英语表达为“is coming”，与“is approaching”类似，都表示即将发生的意思。正确答案是A，“The Spring Festival is coming.”。选项B中的“Autumn Festival”指的是“中秋节”或其他秋季节日，与“春节”不符。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！