偏科用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“偏科”在英语中是“tend to go overboard on one or some subjects”或者“favor one or some courses (in school) and neglect another or others”。
“tend to go overboard on one or some subjects”是一个较为口语化的表达，其中“go overboard”原意为“做得过分”，在这里引申为“过于偏向某一科目”；“favor one or some courses (in school) and neglect another or others”则更为正式，明确指出了在学校中偏爱某些课程而忽视其他课程的行为。
音标：
“tend”：[tend]
“go”：[ɡəʊ]
“overboard”：[ˌəʊvəˈbɔːd]
“favor”：[ˈfeɪvər]
“neglect”：[nɪˈɡlekt]
词源：
“tend to go overboard on one or some subjects”这一表达并非有明确的词源记录，而是根据英语的习惯用法逐渐形成的；“favor one or some courses (in school) and neglect another or others”则是由“favor”（偏爱）和“neglect”（忽视）两个常见词汇结合而成的短语，用于描述偏科现象。
例句：
He tends to go overboard on math but neglects English, which leads to an unbalanced academic performance.（他过于偏向数学而忽视了英语，导致学业成绩不均衡。）
In school, she favors science courses and neglects arts courses.（在学校，她偏爱科学课程而忽视艺术课程。）
题目：
Please fill in the blank with the correct phrase: He ______ math and physics, but he doesn't like history or geography. (tends to go overboard on / specializes in)
答案及解析：
A. tends to go overboard on（正确）。这句话的意思是“他过于偏向数学和物理，但不喜欢历史或地理。”符合偏科的定义。
B. specializes in（错误）。这句话的意思是“他专攻数学和物理”，与偏科现象不符，因为“专攻”通常表示在某一方面有深入研究和专长，而不是忽视其他方面。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
