动车用英语怎么说 cyedu.org

“动车”在英语中是“high-speed train”或者更具体地说是“CRH train”（China Railway High-speed），但日常交流中常用“high-speed train”来泛指包括中国在内的各国的高速列车。在这里我们详细解析“CRH train”，因为它特指中国的高速动车组。

详细解析：

“CRH”是“China Railway High-speed”的缩写，直译为“中国高速铁路”，但通常用来指代中国的高速动车组列车。

“train”是一个名词，表示由一系列连接在一起的车厢组成的列车，用于运输乘客或货物。

音标：

CRH: /si:ˌɑːrˈeɪtʃ/ （注意，这不是一个标准的英文单词，因此音标可能因发音习惯而异，但通常按照字母发音规则来读）

train: /treɪn/

词源：

“CRH”是中国铁路总公司（现为中国国家铁路集团有限公司）为了区分其高速动车组列车而特别命名的缩写。

“train”源自中古英语“treine”，可能源自法语“traine”，最终源自拉丁语“trahere”，意为“拖拉、拉拽”。

例句：

The CRH train is a symbol of China's rapid technological progress.（动车是中国技术快速发展的象征。）

I took a high-speed train from Beijing to Shanghai, and it only took about five hours.（我乘坐高速列车从北京到上海，只用了大约五个小时。）

请注意，虽然“CRH train”特指中国的高速动车组，但在国际交流中，提到其他国家的高速列车时，通常使用“high-speed train”这一通用术语。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！