一边一边用英语怎么说 cyedu.org

“一边一边”在英语中通常可以翻译为“while”或者“as”，表示两个动作或事件同时发生或交替进行。

详细解析

1. 词义：“一边一边”在中文里用来描述两个动作或状态同时或交替发生，强调并列或同时进行的关系。

2. 用法：它通常连接两个并列的分句，表示两个动作或事件在时间上的重叠或交替。

音标

“while”：[waɪl]

“as”：[æz]

词源

“while”源自中古英语“whiles”，意为“一段时间”或“当…的时候”。

“as”则更为古老，源自古英语“as”，原意为“像…一样”或“当…时”。

例句

I was cooking dinner while she was watching TV.（我在做饭，而她在看电视。）

As he walked, he sang a song.（他边走边唱歌。）

在这两个例句中，“while”和“as”都用来连接两个同时发生的动作，分别表示“我在做饭的她在看电视”和“他走路的唱着歌”。

出题

题目：请选择合适的连词填空，使句子意思完整且语法正确。

She was reading a book _____ he was playing video games. (while/as)

答案：while

解析

在这个句子中，“She was reading a book”和“he was playing video games”是两个同时进行的动作，用“while”来连接更合适，因为它更强调两个动作在时间上的重叠。虽然“as”也可以表示但在这里“while”更为贴切，因为它更直接地表达了两个动作并行的关系。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！