优用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-03-18 07:58:28编辑：admin归类：英语答疑人气：6

“严”在英语中是“strict”，也可以写作“rigorous”（但“rigorous”更多用于形容逻辑、推理或论证的严密性，而“strict”则更常用于形容规则、纪律或要求的严格性）。

详细解析

strict：此词源于拉丁语“strictus”，意为“拉紧的、严格的”。在英语中，“strict”常用来形容对规则、纪律或要求的严格遵守和执行，不允许有任何偏离或违反。

rigorous：此词源于拉丁语“rigor”，意为“严格、严厉”。虽然也有“严格”的意思，但“rigorous”更多用于学术、科学或逻辑等领域，强调对细节、精确性和逻辑严密性的要求。

strict：[strɪkt]

rigorous：[ˈrɪgərəs]

strict：源自拉丁语“strictus”，经过法语“strict”进入英语，保留了其“严格的”基本含义。

rigorous：同样源自拉丁语，但经过更复杂的语言演变过程，最终在英语中定型为“rigorous”，用于形容对细节和精确性的严格要求。

使用“strict”：The teacher is very strict with her students about their homework.（老师对学生的作业要求非常严格。）

使用“rigorous”：The scientist conducted a rigorous experiment to test the hypothesis.（科学家进行了严密的实验来验证这个假设。）

在提供的例句中，“strict”用于形容老师对学生作业要求的严格性，而“rigorous”则用于形容科学家在实验过程中的严密性和精确性。这两个词虽然都有“严格”的意思，但根据语境的不同，选择使用哪个词会更加准确和贴切。