dish 是什么意思读音用法例句同义词反义词词源

更新：2025-03-09 00:30:47编辑：admin归类：单词人气：56

“dish”是一个在英语中极为常见且含义丰富的词汇，它既可以作为名词，也可以作为动词使用。以下是关于“dish”的详细解释：

一、意思与读音

1. 名词：

“dish”作为名词时，最基本的意思是“碟”或“盘”，这是日常生活中的常见用法。例如：“Put the potatoes in the blue dish.”（把土豆放到那只蓝盘子中）。

它还可以指代“一盘食物”或“菜肴”，在餐饮场合中尤为常见。例如：“The main dish is a fried steak.”（主菜是炸牛排）。

在某些特定语境下，“dish”还可以表示“全部餐具”，或者“碟状物，盘状物”，如CD碟、天线抛物面等。

“dish”有时也指“性感的人”或“有魅力的人”。

2. 动词：

作为动词，“dish”的含义相对复杂。它可以表示“说……的闲话”，即背后议论或批评某人，这种用法在口语中较为常见。例如：“They were dishing about their boss.”（他们在议论他们的老板）。

“dish”还可以表示“把食物装盘”，即把烹饪好的食物摆放在盘子或碟子上以供食用。例如：“She dished the strawberries into the bowl.”（她将草莓盛入碗中）。

在非正式场合中，英式英语中的“dish”可以表示“使希望等破灭”，而美式英语中的“dish”则可以表示“闲谈”。

“dish”还有“成盘形”的含义，即形成或呈现出盘状。

3. 读音：英 [dɪʃ] ，美 [dɪʃ]。

“Which dish would you like to order?”（你想点哪道菜？）

“She feels pretty well, but she hasn't much of an appetite. I'll do the dishes tonight.”（她精神还不错，不过胃口不太好。今晚我洗餐具）

“The scandal dished his hopes of being elected.”（这丑闻使他当选的希望破灭了）

1. 同义词：

作为名词时，“dish”的同义词包括“plate”（盘子）、“bowl”（碗）等。

作为动词时，在表示“说……的闲话”时，同义词有“gossip”（闲聊、说闲话）等；在表示“把食物装盘”时，同义词有“serve”（上菜、服务）等。

2. 反义词：“dish”的含义多样，因此其反义词也因人而异。在某些语境下，“dish”可能没有明显的反义词。

“dish”一词源于中古英语时期的“dische”，最早可追溯至拉丁语中的“discus”，意为“圆盘”或“投掷用的圆盘”。随着时间的推移，“dish”的含义逐渐扩展，形成了今天的多重含义。

“dish”在英语中具有多重含义和用法，需要根据具体语境来判断其含义。