没事用英语怎么说

翻译与详细解析

“没事”在英语中是“alright”或更常用的“it's alright”，也可以表达为“no problem”或“everything is fine”。

词组解析

alright（或 it's alright）: 这是一个常用的表达，用于表示某事没有问题，或安慰他人说情况并不严重。

no problem: 也是一个常用的表达，用于回应别人的感谢或表示某事并不麻烦。

everything is fine: 这个表达更侧重于说明一切情况都很好，没有问题。

音标

alright: [ˌɔːlˈraɪt]

no problem: [noʊ ˈprɑːbləm]

everything is fine: [ˈevriθɪŋ ɪz faɪn]

词源

alright 来自“all right”，意为“全都正确”或“一切顺利”，后来简化为“alright”。

no problem 是直接的英语表达，没有特别的词源背景。

everything is fine 是由“everything”（每件事物）和“fine”（好的）组成的短语。

例句

1. It's alright, don't worry about it. （没事，别担心。）

2. No problem, I can help you with that. （没问题，我可以帮你。）

3. Everything is fine, there's no need to panic. （一切都好，没必要惊慌。）

练习题

题目: —Thank you for helping me with my homework. —_____. (A. It's alright B. You're welcome C. I'm sorry)

答案: A. It's alright

解析: 在这个对话中，第一个人表示感谢帮助做作业，第二个人应该回应表示“没事，不客气”的意思。It's alright 在这里表示“不用谢，没关系”，是合适的回应。而 You're welcome 虽然也是回应感谢的常用语，但在这个语境下，It's alright 更为贴切。I'm sorry 则完全不符合语境，因为它表示道歉。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！