born是及物动词还是不及物动词No man is born wise. 这句话摘自《现代英语语法》赵俊英  331页，截图见下方我查了the free dictionary 词典，born原型是bear，意思是出生时，bear是及物动词我觉得赵俊英老师搞错了不知对否，还请专家老师...

“born”本身不是动词，而是“bear”的过去分词形式，在此上下文中，“bear”作为及物动词使用。

在句子“No man is born wise”中：

“born”的用法：这里的“born”是形容词性质，用来描述人的某种天生特质，即“天生的”。但追溯其原型，“born”来源于动词“bear”的过去分词形式，在表示“出生”这一动作时，“bear”是及物动词，意味着它后面可以直接跟宾语。在“No man is born wise”这句话中，“born”已经转化为形容词性质，不再体现及物或不及物的动词特性。

关于“bear”作为及物动词：你提到的“bear”作为及物动词是正确的，它表示“生育”或“出生”时，后面可以直接跟宾语，如“She bears a child”（她生了一个孩子）。但在这个特定的句子“No man is born wise”中，我们关注的是“born”作为形容词的用法，而非其动词原型“bear”的用法。

虽然“bear”作为动词时是及物动词，但在句子“No man is born wise”中，“born”是以形容词的形式出现，描述人的天生特质。关于“born”是及物动词还是不及物动词的问题，在这个语境下并不适用。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！