英语答疑 第684页
-
“还行吧”在英语中可以表达为 \"It's alright\" 或者 \"It's okay\"，这两个表达都用于表示某事物或某情况还算可以，过得去。 详细解析 It's alright：这是一个常用的口语表达，用于表示某事物或情况虽然不是特别出色，但... -
复合形容词15-year-old可以单独作主语，但通常需要后接复数名词一起构成名词短语来作主语；在特定语境下，如省略了名词的情况，也可以理解为其单独作主语，但实质上仍是指代一类人。下面两句话中，复合形容词分别由a和the修饰，两句话在语法上都是正确的。...
-
比较句式“John's salary as a bus driver was much higher than that of a teacher.”中，比较前后分别使用两种不同的所有格是正确的，无需改动。 在这个句子中，“John's salary”使...
-
表示“对...来说”时，for和to的主要区别在于它们的用法、含义以及所连接的词性上。 1. 用法和含义的区别： for：通常用于It's+adj（形容词）+for sb. to do sth.的结构中，表示“（做）某事对某人来说怎么样”。for还含有...
-
“优势”在英语中是“advantage”，这个词也可以保持其拼写不变且意义准确地在各种语境中使用。 详细解析： “advantage”是一个名词，它表示在某个特定情境或活动中，相对于其他人或事物所拥有的更有利或更有益的条件、地位或机会。它常用于描述在竞...
-
“as much about”表示“和……一样多（是关于）”，“后面的as”与前面的“as much about”构成“as...as...”结构，表示两种事物在某一方面的等同或相似性。 在句子“From his golden toilet (Ameri...
-
“诱惑”在英语中是“temptation”或常用作动词的“tempt”、“entice”、“allure”等，但在此处“temptation”作为名词更为贴近“诱惑”的普遍含义，且在日常交流中更为常用，需注意在不同语境下可能有所变化。 “temptati...
-
“国学”在英语中通常翻译为“Sinology”或“Chinese studies”，但在特定语境下，“studies of ancient Chinese civilization”也是一个常用的表达。以下是对“国学”的英文翻译的详细解析： “国学”的英...
-
“卧槽”在英语中并没有直接对应的翻译，因为它是一个具有强烈中文语境和网络文化特色的表达。为了找到一个接近的英文表达，我们可以考虑其含义和用法。 “卧槽”在中文中通常用于表示惊讶、震惊、不满或抱怨等情绪，有时也带有一定的粗俗色彩。在英文中，一个较为接近的表...
-
The question you asked can be translated and elaborated as follows: Translation and Elaboration: \"Strictly follow the format...