英语答疑 第559页
-
“点菜”在英语中是“order food”或者更口语化的“place an order”，但“点菜”这一动作更具体地表达时，通常用“order dishes”或者“order from the menu”。 详细解析： “order”是一个动词，表示请... -
“凯旋门”在英语中是“triumphal arch”。 “triumphal arch”是一个名词短语，用于表示一种纪念胜利的建筑物，通常具有宏伟的外观和历史意义。这个词组源于拉丁语“triumphus”（意为胜利）和“arch”（意为拱门），结合在一起...
-
主系表倒装句的规律主要是，当主语有较长的修饰成分或从句时，为了保持句子平衡或强调表语，可以将表语提前，形成“表系主”的结构。例如，“But equally important is the mental aspect.”就是一个典型的主系表倒装句。 详细...
-
“bring”在此处表示“使具有”，“on”是介词，表示“在……方面”。 在句子“The president has brought authority on matters of immigration.”中： “bring”的含义：根据要求和中对“...
-
“动物园”在英语中是“zoo”。 “zoo”是一个名词，用于表示饲养各种动物供公众观赏的地方。它源于英语单词“zoological garden”的缩写，意为“动物学花园”，但在日常使用中，“zoo”更为简洁和常用。 音标方面，“zoo”的发音为[zu...
-
“乳汁”在英语中是“milk”，这是一个广泛接受且普遍使用的词汇，没有其他的英文词汇能够更准确地替代它在表示这一特定含义时的使用。 详细解析： “milk”是一个名词，它源于古英语单词“melk”，与多个其他语言的乳汁词汇有共同的起源，如德语的“Mil...
-
“头”在英语中是“head”，是一个名词，用于表示身体的最上部分，包含大脑等重要器官。“head”的音标为/hed/。它来源于拉丁语“caput”，在多种语境下均表示“头”的概念，具有广泛的认可度和使用度。 “head”不仅指物理上的头部，还常用于引申意...
-
系表结构中的介词词组的句法功能确实存在歧义现象，《新编高级英语语法》（A New Advanced English Grammar）（2012年12月第1版）的第47章第3节虽然阐述了介词词组在句法功能上的歧义现象，并给出了移位法、被动法、to-be嵌入法...
-
“乘出租车”在英语中是“take a taxi”，这是一个常用的短语，用于描述乘坐出租车这一行为。 详细解析： take：是一个动词，表示进行某种行为或活动。 a：是不定冠词，用于泛指某一类事物中的一个。 taxi：是名词，指出租车，一种提供载客服...
-
would和used to的主要区别在于would强调过去习惯或意愿，而used to则专门用于描述过去的习惯性动作。以下是针对新概念3-22课中would用法的详细辨析： 1. would的用法： 表示过去习惯：在“Some plays are so...