我们能做的就是用英语怎么说

更新：2025-05-02 02:32:30编辑：admin归类：英语答疑人气：12

“我们能做的就是”在英语中可以表达为“All we can do is”。

详细解析：

“All”是一个限定词，表示“所有的，全部的”。

“we”是第一人称复数代词，作为主语，表示“我们”。

“can”是情态动词，表示“能够，可以”。

“do”是动词原形，在这里表示一个广泛的动作或行为。

“is”是be动词的第三人称单数形式，但在这里与“All”一起使用，构成了一个整体作为主语，所以动词仍然用单数形式。

整个短语“All we can do is”是一个主语从句的结构，其中“All we can do”是主语从句，“is”是谓语动词，后面通常会接一个表语从句、不定式短语、动名词短语等来说明“我们能做的”具体内容是什么。

音标：

All: /ɔːl/

we: /wiː/

can: /kæn/

do: /duː/

is: /ɪz/

（注意：音标可能会因不同的英语方言或口音而略有差异，这里给出的是通用的RP英音音标。）

词源：

“All”源自中古英语的“al”，再往前可以追溯到原始日耳曼语的“alls”。

“we”源自中古英语的“we”，与原始日耳曼语的“wīz”有关。

“can”源自中古英语的“canne”，源自原始印欧语的“kʰen-”，表示“知道如何，能够”。

“do”源自中古英语的“doen”，与原始印欧语的“deh₃-”有关，表示“做”。

“is”是be动词的第三人称单数形式，源自原始印欧语的“h₁es-”，表示“存在”。

例句：

All we can do is try our best and hope for the best.（我们能做的就是尽力而为，并希望结果最好。）

在这个例句中，“All we can do”是主语从句，“is”是谓语动词，“try our best and hope for the best”是不定式短语作为表语，说明了“我们能做的”具体内容是什么。