我是一个很投入的人用英语怎么说

更新：2025-05-03 12:37:14编辑：admin归类：英语答疑人气：8

“我是一个很投入的人”在英语中通常可以翻译为“I am a very dedicated person”。下面是对该短句的详细解析：

翻译：

我是一个很投入的人 -> I am a very dedicated person

音标：

I: /aɪ/

am: /æm/

a: /ə/ 或 /eɪ/ (在单词中作为非重读音节时发/ə/，作为重读音节时发/eɪ/，此处为非重读音节)

very: /ˈvɛri/

dedicated: /ˈdɛdɪˌkeɪtɪd/

person: /ˈpɜːrsən/

词源：

I：源自古英语中的ic，代表第一人称单数。

am：是be动词的第一人称单数现在时形式，源自中古英语。

very：源自中古拉丁语中的verus，意为“真实的”或“确实的”，后逐渐发展出“非常”的含义。

dedicated：源自拉丁语dedicare，意为“奉献”或“献身”。

person：源自拉丁语persona，原指戏剧中的面具，后引申为“人”。

句子结构分析：

主语：I（我）

系动词：am（是）

表语：a very dedicated person（一个很投入的人）

+ a：不定冠词，表示“一个”

+ very：副词，修饰形容词dedicated，表示程度上的“非常”

+ dedicated：形容词，修饰名词person，表示“投入的”

+ person：名词，表示“人”

例句：

I am a very dedicated person when it comes to my work. （在工作方面，我是一个很投入的人。）

这个例句展示了“I am a very dedicated person”在实际语境中的应用，强调了说话者在工作上的投入程度。