让我懂你用英语怎么说

更新：2025-05-03 19:28:04编辑：admin归类：英语答疑人气：70

“让我懂你”在英语中通常可以表达为 \"Let me understand you\" 或者更口语化的 \"Help me understand you\"。这里我们主要解析 \"Let me understand you\" 这个表达。

详细解析：

Let：这是一个使役动词，表示“让”或“允许”的意思。

me：这是第一人称单数宾格代词，作为“Let”的宾语，表示“我”。

understand：这是一个及物动词，意思是“理解”或“明白”。

you：这是第二人称代词，作为“understand”的宾语，表示“你”。

音标：

Let：/let/

me：/miː/

understand：/ˌʌndəˈstænd/

you：/juː/

词源：

“Let” 来自古英语中的“lǣtan”，意为“允许”或“让”。

“understand” 来自中古英语中的“understanden”，意为“在下面站立”（暗示了深入或透彻地掌握某物的意思），最终源自拉丁语中的“comprehendere”。

句子结构分析：

这是一个简单句，主语省略（通常默认为“you”，即说话的对象），谓语是“Let me understand”，宾语是“you”。

“Let”作为使役动词，后面跟宾语“me”，再跟宾语补足语“understand you”，表示“让我理解你”。

例句：

Let me understand you correctly. Are you saying that you need more time to complete the project?（让我正确地理解你。你是说你需要更多时间来完成这个项目吗？）

在这个例句中，“Let me understand you correctly”是一个完整的表达，用于请求对方确保自己理解正确，后面的句子则是对这种理解的进一步确认或询问。