是绿灯可以过马路用英语怎么说

更新：2025-05-05 04:11:52编辑：admin归类：英语答疑人气：11

“绿灯可以过马路”在英语中通常表达为 \"You can cross the road when the light is green.\" 或者简化为短句 \"It's green. You can cross.\

详细解析

短句分析（以 \"It's green. You can cross.\" 为例）：

句子结构：这是一个并列句，由两个简单句组成，通过句号（.）连接。

+ 第一部分 \"It's green.\" 是一个主系表结构（Subject-Verb-Predicative）的句子。

主语（Subject）：It（指代交通信号灯）

系动词（Verb）：is

表语（Predicative）：green（形容词，表示信号灯的颜色）

+ 第二部分 \"You can cross.\" 是一个主谓宾结构的句子（但在此处，“cross”为不及物动词，故无宾语）。

主语（Subject）：You

情态动词+动词原形（Verb）：can cross

完整句子分析（以 \"You can cross the road when the light is green.\" 为例）：

这是一个复合句，包含一个主句和一个从句。

+ 主句：\"You can cross the road\

主语（Subject）：You

情态动词+动词原形（Verb）：can cross

宾语（Object）：the road

+ 从句：\"when the light is green\

连词（Conjunction）：when

主语（Subject）：the light

系动词（Verb）：is

表语（Predicative）：green

green：/ɡriːn/

cross：/krɒs/（英式）；/krɔːs/（美式）

road：/rəʊd/（英式）；/roʊd/（美式）

can：/kæn/

light：/laɪt/

is：/ɪz/

green：源自中古英语 \"grene\"，最终源自原始印欧语中表示“生长”的词根。

cross：源自中古英语 \"crosse\"，与拉丁语 \"crux\"（意为“十字架”）有关，后引申为“横穿”。

road：源自中古英语 \"rode\"，源自原始日耳曼语中表示“路”的词根。

can：源自中古英语 \"cannen\"，与拉丁语 \"potere\"（意为“能够”）有关。

light：源自中古英语 \"licht\"，源自原始印欧语中表示“明亮”的词根。

It's green. You can cross the road now.（现在是绿灯。你可以过马路了。）

You can cross the road when the traffic light turns green.（当交通信号灯变绿时，你可以过马路。）