严已律己宽以待人用英语怎么说
“严已律己宽以待人”在英语中通常翻译为“be strict with oneself and lenient towards others”。
详细解析：
“be strict with oneself”表示对自己严格要求。其中，“strict”是形容词，意为“严格的”，“with”是介词，表示“与……一起”或“对……”，“oneself”是反身代词，代表“自己”。
“and”是连词，连接两个并列的句子成分。
“lenient towards others”表示对别人宽容。其中，“lenient”是形容词，意为“宽容的”，“towards”是介词，表示“朝向”或“对……”，“others”是代词，表示“其他人”。
音标：
“strict”：[strɪkt]
“with”：[wɪð]
“oneself”：[wʌnzɛlf]（注意，这里的发音会根据“oneself”所代表的具体人称而变化，但音标形式通常如此表示）
“lenient”：[ˈliːniənt]
“towards”：[təˈwɔːdz]
“others”：[ˈʌðərz]
词源：
“strict”源自拉丁语“strictus”，意为“拉紧的”或“紧缩的”，后引申为“严格的”。
“lenient”源自拉丁语“lenis”，意为“柔和的”或“宽容的”。
句子结构分析：
这是一个并列句，由并列连词“and”连接两个并列的分句“be strict with oneself”和“lenient towards others”。每个分句都是一个系表结构，由系动词“be”和形容词“strict/lenient”构成，分别描述主语“oneself/others”的状态。
例句：
He always tries to be strict with himself and lenient towards others, which earns him a lot of respect from his colleagues.（他总是努力对自己严格要求，对别人宽容，这为他赢得了同事们的很多尊重。）
在这个例句中，“He”是主语，“tries”是谓语，“to be strict with himself and lenient towards others”是不定式短语作宾语，表示他努力的方向，“which earns him a lot of respect from his colleagues”是非限制性定语从句，修饰前面的整个句子，进一步说明他这种行为带来的结果。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
