朋友之间用英语怎么说

更新：2025-05-05 02:02:28编辑：admin归类：英语答疑人气：7

“朋友之间”在英语中通常表达为“between friends”或“among friends”。

详细解析：

“between friends”是一个介词短语，用于描述两个或多个（但通常强调的是两个）朋友之间的关系或行为。

“among friends”同样是一个介词短语，但更多地用于描述三个或更多朋友之间的关系或行为。

音标：

between：[bɪˈtwiːn]

friends：[frendz]

among：[əˈmʌŋ]

将“between friends”连读，其音标大致为：[bɪˈtwiːn frendz]；将“among friends”连读，其音标大致为：[əˈmʌŋ frendz]。

词源：

“between”来源于中古英语的“betwene”，再往前可以追溯到古英语的“bitwēonan”，意为“在两者之间”。

“friends”则来源于中古英语的“frend”，与古英语的“frēond”有关，意为“朋友”。

“among”来源于中古英语的“among(e)”，再往前可以追溯到古英语的“āmongan”，意为“在...之中”。

句子结构分析（以“between friends”为例）：

这是一个介词短语，由介词“between”和名词“friends”组成。

在句子中，它通常用作状语，描述动作、状态或关系发生的背景或条件。

例句：

1. Between friends, we should always be honest with each other.（朋友之间，我们应该总是彼此诚实。）

在这个句子中，“Between friends”作为状语，描述了“我们应该总是彼此诚实”这一行为发生的背景是在朋友之间。

2. Secrets are often shared among friends.（秘密通常在朋友之间分享。）

在这个句子中，“among friends”同样作为状语，描述了“秘密被分享”这一行为发生的背景是在三个或更多朋友之间。