真实 用英语怎么说
“真实”在英语中通常翻译为“true”或者“real”,这两个词在大部分语境下都可以准确地传达“真实”的含义。
单词解析:
1. true
词性:形容词
音标:[truː]
词源:来自中古英语true,源于古英语的trēo(w),意为“忠实的、可靠的”,后来引申为“真实的、正确的”。
含义:表示与事实相符的,不是虚假的或伪造的。
例句:The story she told was true.(她讲的故事是真的。)
句子结构分析:
主语:The story she told(她讲的故事)
谓语:was
表语:true(真实的)
2. real
词性:形容词
音标:[ˈriːəl]
词源:来自拉丁语realis,意为“真实的、实际的”。
含义:强调某物是实际存在的,不是想象的或虚构的。
例句:The painting looks very real.(这幅画看起来很逼真。)
句子结构分析:
主语:The painting(这幅画)
谓语:looks
表语:very real(非常逼真的)
使用场景与区别:
“true”更多用于描述与事实的一致性,如“true story”(真实的故事)、“true love”(真爱)等。
“real”则更侧重于强调某物的实际存在性,如“real estate”(房地产)、“real gold”(真金)等。但在描述感受或经历的真实性时,“real”也可以使用,如“a real experience”(一次真实的经历)。
“真实”在英语中可以用“true”或“real”来表示,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的点。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!