但不冷用英语怎么说

更新：2025-05-07 02:02:30编辑：admin归类：英语答疑人气：9

“但不冷”在英语中可以翻译为“but it's not cold”，这是一个完整的句子。下面我将按照您的要求对这句话进行详细解析，包括音标、词源（对于单个词汇而非整个句子）、句子结构分析以及例句。

音标

but: /bʌt/

it's: /ɪts/ （是“it is”的缩写）

not: /nɒt/

cold: /kəʊld/

but: 来自中古英语，源自古诺斯语和古英语，表示转折或对比。

it: 代词，源自中古英语，其词源可以追溯到原始印欧语。

is: 动词“be”的第三人称单数现在时形式，源自原始印欧语。

not: 否定词，源自原始日耳曼语。

cold: 来自中古英语，源自古诺斯语和拉丁语，原意是“寒冷的”。

“but it's not cold”是一个并列句，由并列连词“but”连接两个分句（尽管在这个例子中，第二个分句实际上是一个省略了主语和谓语的简单句，其完整形式应为“but it is not cold”）。

“but”是并列连词，表示转折关系。

“it's”是主语“it”和动词“is”的缩写形式，构成简单句的主干。

“not cold”是表语，描述主语“it”的状态。

The weather forecast said it would be sunny, but it's not cold outside. （天气预报说会是晴天，但外面不冷。）

在这个例句中，“but it's not cold”作为并列句的一部分，用来表达与前面分句（天气预报说会是晴天）相对立的信息（外面不冷）。

“但不冷”在英语中通常翻译为“but it's not cold”，这是一个表示转折关系的并列句，其中“but”是并列连词，“it's”是主语和动词的缩写，“not cold”是表语。