表现出用英语怎么说

更新：2025-05-07 07:26:02编辑：admin归类：英语答疑人气：82

“表现出”在英语中通常可以翻译为“demonstrate”或者“show”（但在某些语境中，“show”可能含有更广泛的含义，比如展示物品、表演节目等，所以“demonstrate”在某些正式或需要强调表现某种能力、特质、效果等场合时更为准确和常用）。

“demonstrate”的详细解析：

词性：动词

音标：[ˈdemənstreɪt]

词源：来自拉丁语“demonstratus”，意为“清楚地表明”或“清楚地展示”。

含义：指通过行为、例子、证据等清楚地表明或证明某事物；也指展示某种能力、特质或效果。

句子结构分析（以短句为例）：

句子：She demonstrated her talent in painting.（她展示了她在绘画方面的天赋。）

+ 主语：She（她）

+ 谓语：demonstrated（展示了）

+ 宾语：her talent in painting（她在绘画方面的天赋）

例句：

The teacher demonstrated how to use the new software during the class.（老师在课堂上演示了如何使用这款新软件。）

“show”的简要说明：

词性：动词/名词（作为名词时意为“展示、展览”）

音标：[ʃoʊ]

含义：指通过行为、言语、物品等展示给他人看；也可以指电视节目、电影等的放映。

例句：He showed me his new car.（他向我展示了他的新车。）

但需要注意的是，在强调表现某种能力、特质或效果，特别是在正式场合或学术语境中，“demonstrate”可能更为贴切。