在世界上最著名的用英语怎么说

更新：2025-05-09 13:32:40编辑：admin归类：英语答疑人气：58

“在世界上最著名的”在英语中通常是短句“the most famous in the world”，而非一个单独的词汇。

句子结构分析：

这是一个形容词短语加上介词短语的组合。其中，“the most famous”是形容词短语，表示“最著名的”；“in the world”是介词短语，表示“在世界上”。两者组合起来，形成了“在世界上最著名的”这一完整表达。

详细解析：

词性：这是一个形容词短语加介词短语的组合，整体用作定语，修饰名词。

音标：由于这是一个短语，没有统一的音标。但我们可以分解来看，“the”发音为/ðə/或/ðiː/，“most”发音为/məʊst/，“famous”发音为/ˈfeɪməs/，“in”发音为/ɪn/，“the”再次发音为/ðə/或/ðiː/，“world”发音为/wɜːld/。

复数形式：这个短语本身没有复数形式，但它可以修饰复数名词。例如，“the most famous paintings in the world”（世界上最著名的画作）。

时态：这个短语与时态无关，因为它是一个形容词短语加介词短语的组合，不表示动作或状态随时间的变化。

词源：“famous”源自拉丁语“famosus”，意为“广受赞誉的、有名的”。而“the most”是英语中表示最高级的结构，与形容词一起构成最高级形式。

例句：

The Great Wall is the most famous building in the world.（长城是世界上最著名的建筑。）

在这个例句中，“the most famous”作为定语，修饰名词“building”，表示“最著名的建筑”；“in the world”作为介词短语，表示这个建筑在世界上的范围内的地位。