我闻这些东西很香用英语怎么说
“我闻这些东西很香”在英语中通常是 \"These things smell really good\" 或者 \"I can smell that these things are really fragrant\"。下面我将对这两个表达进行详细解析，包括音标、词源（如适用）和例句，并对句子结构进行分析。
1. \"These things smell really good\"
句子结构分析：
这是一个简单句，主语是“These things”（这些东西），谓语是“smell”（闻起来），“really good”是副词短语作状语，修饰谓语，表示程度。
音标：
/ðiːz θɪŋz smɛl ˈrɪli gud/
词源：
“These” 是指示代词，源自古英语 “þeose”，用于指代近处的复数名词。
“things” 是名词，源自中古英语 “thinges”，表示物品、事物。
“smell” 是动词，源自古英语 “smellan”，意为“嗅、闻”。
“really” 是副词，表示程度，源自中古英语 “real”，意为“真实的”。
“good” 是形容词，表示好的，源自古英语 “god”。
例句：
These things smell really good; they must be freshly baked.
（这些东西闻起来很香，它们一定是刚烤出来的。）
2. \"I can smell that these things are really fragrant\"
句子结构分析：
这是一个复合句，主句是“I can smell”（我能闻到），从句是“that these things are really fragrant”（这些东西很香）。其中，“that”是连接词，引导宾语从句；“these things”是主语，“are”是系动词，“really fragrant”是表语。
音标：
/aɪ kæn smɛl ðætðiːz θɪŋz ɑːr ˈrɪli ˈfrægrənt/
词源：
“I” 是第一人称代词，表示“我”。
“can” 是情态动词，表示能力或可能性。
“smell” 如前所述。
“that” 是连接词，用于引导从句。
“fragrant” 是形容词，源自拉丁语 “fragrans”，意为“芬芳的”。
例句：
I can smell that these things are really fragrant; they must be made with fresh ingredients.
（我能闻到这些东西很香，它们一定是用新鲜食材做的。）
“我闻这些东西很香”在英语中可以用 “These things smell really good” 或 “I can smell that these things are really fragrant” 来表达，两者都准确传达了原句的意思。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
